La spada di Goemon è ritenuta invincibile. Almeno finché non si scopre l'esistenza di una lega metallica ancor più potente, la cui formula - ben custodita all'interno della statuetta di un dragone, affondata insieme al Titanic - fa gola a parecchi: ad esempio Chin Chin, il re della mafia di Hong Kong. Ma è qui che entra in scena Lupin...
