Nella Repubblica di Zufu, governata dal colonnello Kubikari le galere sono piene di ribelli, fedeli dell'ex-re e consapevoli del fatto che non uscirano mai più vivi. Un giorno, il direttore del carcere compie un'ispezione inaspettata e preleva tutti i prigionieri accusati di spionaggio e ribellione quasi fosse giunta l'ora della loro esecuzione. Tra l'incredulità generale, però, questi loschi figuri vengono fatti evadere dal direttore in persona, che si rivela presto essere l'impavido Lupin III travestito: il nostro eroe, infatti, aveva sentito voci sull'esistenza di un tesoro appartenuto all'ex-re, e sperava che qualcuno dei suoi fedelissimi sapesse dove fosse nascosto.... fonte trama Lupin - Trappola mortale streaming