In Gallia arriva da Lutezia il giovane Goudurix, nipote del capovillaggio, che viene affidato alle cure di Asterix e Obelix, incaricati di insegnargli come diventare un uomo saggio e valoroso. Nel frattempo, i Vichinghi giungono in Gallia alla ricerca di un "Campione della paura" che, secondo quanto predetto da un mago, insegnerà al popolo venuto dal Nord l'arte di volare. I Vichinghi rapiscono Goudurix e Asterix e Obelix si mettono sulle sue tracce....
