Ulla e Jan, dopo 20 anni di matrimonio, hanno posto fine alla loro relazione. C'è però un legame che non possono ignorare: la figlia sedicenne Julia, sulla cui istruzione hanno ovviamente idee divergenti. Mentre Ulla si preoccupa costantemente, Jan è più rilassato e da poco ha regalato alla ragazza i biglietti per un concerto nella lontana Verona. Quando scoprono che il viaggio è per Julia solo un pretesto per un appuntamento sotto il balcone di Romeo e Giulietta con uno conosciuto su internet, i due genitori decidono di seguirla fino in Italia....
