Le fate della radura incantata sono nel mondo per portare l'estate. Terence e Trilli si dirigono in un accampamento sotto una grande quercia fuori Londra. Il regno delle fate è opportunamente nascosto per evitare i contatti con gli umani. Ma a poca distanza c'è una casa abitata da umani....