Lucio Modesto è un ingegnere romano a cui è stata comissionata una nuova stazione termale pubblica. Il problema di Lucio, però, è che non ha alcuna idea di come realizzarla, è completamente privo di ispirazione e non sa bene come approcciare questo nuovo lavoro. Mentre visita delle terme per rilassarsi e cercare di pensare all'incarico, viene risucchiato da un vortice misterioso che lo trascina a fondo... Salvo poi riemergere sempre nelle acque di una piscina termale ma non nel suo tempo né nella sua città, bensì nel Giappone contemporaneo! Sconvolto dalla novità, Lucio inizia a studiare con enorme curiosità tutti i prodigi della tecnica che gli si parano davanti…
