Anni '80. Il rigorismo economico reaganiano colpisce duro: di due scuole di polizia una dovrà chiudere. Tra gli istituti si scatena la lotta per conquistare il diritto alla sopravvivenza: i cattivi soggetti del comandante Mauser sembrano prevalere sugli imbranati allievi di Lassard. Toccherà ai soliti Mahoney & C. rimettere le cose a posto. Già perfettamente serializzato, con il terzo episodio (de noi un mezzo flop) la serie è ormai finita, anche se arriveranno altri quattro episodi.
