Ortone è un elefante curioso e pieno di immaginazione e quando, un giorno, crede di sentire un grido e una richiesta di aiuto provenire da un minuscolo granello di polvere, si convince che su quel granello ci siano forma di vita microscopiche. Malgrado la differenza di taglia - e malgrado tutti pensino che sia un po' tocco - cercherà di rispondere a quella invocazione di soccorso....
