Adam lavora in un supermercato dopo essere sopravvissuto a un incidente automobolistico, che ha spezzato la vita alle persone che più amava. Dopo la tragedia, nulla sembra in grado di alleviare il suo dolore e Adam si rifugia nei sogni, dove può parlare con i suoi cari. L'unica persona viva con cui Adam rimane in contatto è la zia Xenia, topo di biblioteca e traduttrice. Durante una visita alla zia, si scopre che Adam ha alle spalle una carriera accademica e che era un promettente professore di letteratura, con una grande ossessione per l'analisi della Divina Commedia. Come Dante con Beatrice, nei sogni Adam può congiungersi alla sua amata Basia e pian piano realtà e fantasia cominciano a fondersi. Il dramma personale di Adam si riflette anche nella storia della Polonia, tormentata nel 2010 da una serie di disastri, tra cui la caduta dell'aereo presidenziale... ...