Gerry è un impresario teatrale sull'orlo della bancarotta. O trova in pochi giorni centomila dollari o deve chiudere. Per strada incontra un bimbo con un bruco ammaestrato. Idea geniale: "vendere" il bruco alla Walt Disney per la somma che gli serve. Detto e fatto, ma il piccolo è angosciato per la perdita del suo animaletto. Gerry è pronto a rinunciare a tutto per la felicità del bambino, ma... Un po' in ritardo sul New Deal, ma sempre in linea con l'"American Way of Life". Non a caso i bruchi diventano... farfalle....
