Hols, un ragazzino senza madre, vive con suo padre e Koro, un piccolo orso, in un relitto arenato su una remota spiaggia della Norvegia. Un giorno viene attaccato da un branco di lupi che lavora per Grunwald. Quanto tutto sembra perduto, all'improvviso compare un gigantesco uomo di pietra, che mette in fuga i lupi. Hols a sua volta aiuta il gigante, estraendogli dalla spalla una spada.
