Giappone, anni Sessanta. Umi, una timida adolescente, gestisce una pensione sul mare nei pressi di Yokohama. Suo padre è stato ucciso in guerra, la madre è continuamente in viaggio e di conseguenza Umi è costretta a dividersi tra lo studio e l'attività lavorativa di famiglia. Il compagno di classe Shun, un ragazzo senza famiglia, vive in una residenza per studenti che sta per essere distrutta per lasciare spazio alla costruzione di nuovi edifici per le Olimpiadi di Tokyo del 1964. Umi e Shun si avvicinano quando gli studenti, stanchi di vedere annullare anni di secolari tradizioni dall'invadenza della modernità, inscenano una protesta contro l'abbattimento del dormitorio. Lentamente i due si accorgono che a unirli non è una semplice amicizia, permettendo loro di vincere le rispettive solitudini. Un vecchio segreto legato alla loro nascita, però, modificherà per sempre i loro destini.....