Zed è stato chiamato a Parigi, dagli Stati Uniti, dal suo socio Eric per rapinare una banca. L'impresa è molto ardua e i due non sono particolarmente abili, cosicché da subito sono costretti a seminare la morte fra le persone imprigionate all'interno dell'istituto di credito. Zed ritrova in banca Zoe, una prostituta conosciuta la sera precedente, e i due se la caveranno, nel massacro generale. Avary dice di aver scritto la sceneggiatura del suo film in una settimana. Se è vero, tanto di cappello. E tanto di cappello anche al suo ritmo narrativo, alla disinvoltura con cui muove la macchina da presa, insomma a come fa cinema.