Katya è una giovane promessa della danza classica. Si allena duramente per le audizioni alla New York Ballet Academy e ha buone probabilità di avere una borsa di studio. Quando però incontra un gruppo di ballerini di strada, le si apre un mondo del tutto nuovo: a differenza del ballo classico, la danza di strada è libera, esplosiva e senza regole da seguire. La passione per il nuovo stile è accesa anche dalla presenza di Marlon, un ballerino di hip hop. Il padre di Lola, Victor, una star del balletto, però, non vede di buon occhio la sua decisione di partecipare con Marlon a un importante provino....
