Sfollati dal loro habitat naturale nell’Artico, un orso polare di nome Norm e i suoi tre amici lemming, raggiungono New York. Abile ballerino, vegano e capace di parlare la lingua umana, Norm ha come obiettivo quello di fermare i piani del malefico Greene, immobiliarista senza scrupoli.
