Goku ha sconfitto Freezer sul pianeta Namecc e Cooler, il terribile fratello di questi, medita di potersi vendicare essendo stato lui stesso vent'anni prima a lasciar vivo il piccolo Goku, in fuga dal pianeta Vegeta su un'astronave. Per mettere in atto il suo piano, Cooler arriva sulla Terra e attacca il rivale mentre si trova in riva a un fiume in compagnia di Krillin, del maiale Oscar e del piccolo Gohan, ferendolo gravemente. Per curare il padre e farlo trasformare in Super Saiyan, Gohan ha bisogno di recuperare qualche fagiolo dall'obelisco di Balzar e da solo si avvia alla ricerca, dopo aver messo Goku al sicuro nascondendolo all'interno di una grotta....