È quasi Natale e George e Ted non vedono l'ora che arrivi, quindi decidono di dedicare quei giorni facendo qualcosa per far sì che il tempo voli, ma c'è un problema: George ha realizzato una lista di natale indecifrabile all'uomo dal cappello giallo e non sa che regalo fargli, mentre si fa venire un'idea deve portare avanti i preparativi: compra un albero di Natale alla fattoria dei Renkins, la professoressa Wiseman realizza uno spargineve, George decide che sarà il regalo perfetto per Ted, ma va tutto storto. Partecipa allo spettacolo della vigilia di Natale di Betsy che canta alla fine una canzone dedicata a lui chiamandola " la scimmietta di natale". Quel pomeriggio Ted fa un sogno in cui l'orologiaio lo porta nel futuro in cui il portiere, la professoressa e lo chef Pischetti fanno per George una vita perfetta in cui lo capiscono, Ted alla fine si rende conto che ciò che voleva il suo amico erano i giocattoli nella vetrina del negozio di giocattoli. La mattina di Natale George si sveglia e mostra il regalo al suo amico: un rotolo di carta da regalo con sopra dei disegni che raccontano la storia del loro natale, alla fine anche lui aprirà i suoi regali....