Per seguire la matrigna e il padre a New York, dove per lavoro ha preso un appartamento in cui è impossibile ospitare cani, il piccolo Jimmy è costretto ad allontanarsi dal suo migliore amico, un pastore tedesco di nome Rinty. Ma l’animale, intelligente e spavaldo come non mai, non demorde e da solo si mette in viaggio per ricercare il suo padroncino, barcamenandosi in folli avventure nella giungla della metropoli.
