Bill narra all'"amministratore dell'etere" la sua storia (di quando era vivo): di come ha sposato Julie, di non essere stato un marito modello, di essere morto durante la fuga dopo una rapina fallita, di non aver mai conosciuto il figlio di cui Julie era in attesa. Avrà 24 ore di "permesso".
